Author Topic: Ведь этот пес тебе был верный друг!  (Read 20 times)

AbtelSal

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 17094
    • View Profile
- Будь весел, ведь невзгоды бесконечны. 
- Ты – рудник, коль на поиск рубина идешь,
- И если царь в невежестве погряз, 
- Ты выгнала меня, на дверь мне указала, 
 
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Верба, жалуясь на притесненья зимы, 
- Которые не терпят толкований.
- Восстань! Пригоршню праха в лицо брось небесам, 
- Любовь — жемчужина на дне. Нырнул я глубоко. 
 
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И он преграда меж тобой и мной!» 
- Обретешь защиту ото всех утрат.
- Ведь земля копыт ослиных терпит грубые удары, 
- У простака был ослик хромоногий. 
 
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но дух мой чрез жадность стремлений давно перешел: 
- И постный день. Я в лавке-мастерской
- Хоть лежу я на беличьих шкурах, в шелка облачен. 
- Он где-то обозвал меня собакой. 
 
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В костре горит или в саду парит. 
- Сладкоречивый соловей, ты стал красивым, как павлин,—
- На вес Юсуфа новый богатей. 
- Колодезь — мой рай и теплица — меж льдов. 
 
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тут общий смех поднялся над айваном: 
- Йеменского сердолика ценней.
- Ходил я много по земле, она цвела, 
- Вино да косы женские — вот мира глубина. 
 
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне горько, что в грустном унынии люди вокруг; 
- Был город им и округ защищен.
- Что я сражен ее очами, подобно вражеским мечам. 
- И, в них побыв мгновенье, пропадали. 
 
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я зеркало разбил о камень тот,— 
- Богатства, изобилия, добра,
- Ты бы вешнего солнца затмила сиянье и блеск, 
- Плоды, что шлют ей Йезд и Исфаган, 
 
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Приметы наши все, сомненья нет! 
- Чтоб стала я для стрел тоски мишенью.
- Кто жаждет истины, я знаю, тот 
- Наполнил нам чаши, согрел остывающий пыл. 
 
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твой удел невелик: три аршина земли. 
- И да продлится винограда власть!
- И Шам покинул я, и пышный Рум. 
- Ваятель потому богов творит, 
 
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сейчас его стрелой я поражу, 
- Мой ум опутала кудрями чаровница!
- То я перечеркнул бы бытие. 
- Шатер Хайяма Ангелом порублен. 
 
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увидели, что очень болен я. 
- То любят безмерно, а то ненавидят меня,
- Но доля богача бескрайна, словно море, 
- Клянусь я живою душою! — осудит и злой ненавистник 
 
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От смерти кто себя убережет? 
- И вымолит тебе он исцеленье!»
- Но, помня дружбы чистоту былую, 
- Человек или пери – не знаю – она… 
 
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Достоинству нас не научит тот, 
- Тем и язык работает быстрее!..»
- Что хочешь ты, чтоб я изобразил?» 
- Меч Азраила нить его пресек, 
 
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В круговороте дней то, что искал, – возьми. 
- Опьянена, охмелена, стихи поет она
- Для влюбленных душ она как смертельный яд. 
- Он к ней стремится, как Меджнун к Лейли. 
 
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И, словно вор, жемчужину обрел. 
- Умрет он — все величье истребится.
- Бери свой кубок, смело наливай! 
- Ты тоже за одно благодеянье 
 
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Гляди — в твоих темницах люди стонут! 
- Если ты привязан к милой каждым тонким волоском!
- Не бойся безнадежности примет, 
- Дари людей; ведь одарен ты небом. 
 
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И так как в безопасности была, 
- Иное не идет нам впрок, — и большего не надо!
- «Нет беззаконий средь людей страны! 
- Ужели посмеешь топтать? Нет, жалости ты не чужда! 
 
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О вечность! Хмельная чаша! Хафиз этой чашей пьян. 
- Кто высшим знанием не овладел,
- Венчайся же алмазным тем венцом, 
- Перенять бросок роковой — от тебя. 
 
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дроздов, синиц на волю отпустил он. 
- Какая польза в том? Ведь все равно
- Когда поправший правду царь начнет 
- А если силы злобы и досады 
 
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Восхваляющему деньги собеседник так ответил: 
- За ним закрыла золотые двери.
- И добронравная, лицом дурная, 
- Тайн своих, Хафиз, не выдай! И друзей, 
 
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шесть для людей напастей горьких есть. 
- Змеясь, плясали языки таинственным огнем?)
- Но я давно расстался с волосами!» 
- Поставлю здесь над городом царем». 
 
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
 
- Был грозным войском смерти осажден. 
- О чем тужить? О том, что суждено?
- И стон любви, что слышал на рассвете, — 
- С почтением. И некто из вельмож 
 
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
 
- Продли мой срок! С одной мольбой к тебе 
- Такой предвидеть гнусности не мог,—
- Шли ночи, дни, недели в свой черед. 
- Но если вред ты людям причинишь, 
 
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
 
- «Как что? — ему цирюльник отвечал.— 
- Что мнилось: словно тьма на день напал он.
- Но прахом станет плод любых забот, 
- К азизу пусть придет, как к жениху,— 
 
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
 
- Был вызван к жизни из небытия! 
- Полны любви и чтут ее законы.
- Измученный постом, ликуй, народ, 
- Открыв, спросил: «Что скажешь ты в ответ?» 
 
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
 
- Как без нее с железноруким биться? 
- Конечно, цель всего творенья — мы,
- Они не знатны и не имениты. 
- К заветам мудрым слух насторожи. 
 
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
 
- Сад лица твоего – жаль – бурьяном зарос, 
- Не плакал ли Иосиф, из дома похищаем,
- Огнем пепелящим стенаний, в которых мой сон изнемог? 
- Не лучше ли, чем пери, нравом злая? 
 
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
 
- Он сам живую с миром связь, как пуповину, перегрыз, 
- И я сказал: «О ты, чьи косы темнее полночи безлунной,
- Он может пригодиться для обмена, 
- Страстью к юным похваляться седовласому — грешно: 
 
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***